Monte Miral

Llevo casi cuarenta años estudiando nuestros nombres de lugar a través de la toponimia.

En un principio creía como casi todos, que nuestros topónimos eran en su mayoría de origen árabe o latino. Pero cuando rasqué un poco pude comprobar, que en su mayoría

el único árabe que tenían, era la adaptación al árabe del antiguo nombre ibérico.

A partir de ahí me di cuenta que, «los expertos en lingüística» sobre toponimia no sabían muy bien por donde iban.

MIRA significa MIR-A = EL RIO,

MIR = RIO,

MIRO, MIR = RIO y O = ALTO = ALTO DEL RIO,

MIR-ANDA, MIR = RIO y ANDA = GRANDE = RIO GRANDE

MIRA-VE-T, VE o BE = BAJO y T = ONDO = EL BAJO DEL RIO

La A y la AL son el artículo. MIR, BIR, MER, BER, TER, TIR, TUR son hidronimos equivalentes, y hay muchisimos más.

Efectivamente el MONTE MIRAL es de origen vasco-ibérico. y lo traducimos por

MONTE MIR-AL : MONTE MIR = RIO y AL = EL, con el significado de MONTE DEL RIO.

MIR o MIRA son el origen de MIRALL = espejo en valenciano y de MIROIR en francés. Pues antes de inventar los espejos solo podían MIRARSE en el río.

Casi con toda seguridad que era lugar de culto desde la más remota antiguedad, pues las fuentes y las cuevas, eran lugares sagrados para ellos.