Respuesta a Eduardo

Hola Eduardo

Mi relación con los apellidos, es sobre todo a través de la toponimia, y siempre que su situación geográfica no contradiga su probable significado. Además el vocabulario toponímico no coincide en muchísimos casos con el significado que tiene en el vasco coloquial, a excepción de las palabras que designan una situación geográfica. Este fue

el motivo por el que después de muchos años abandoné el vasco coloquial para el estudio de la toponimia.

MOYA/MOLLA son el mismo apellido y los podemos traducir por MO-Y-A que traducimos por MO = ALTO, Y o I = PROFUNDO o ALTO, como en goI  y coI. y A  = EL.  Con el significado de EL ALTO.

Estos apellidos parecen tener el mismo origen y significado que MOLA y MORA. En mi opinión todos ellos tienen el mismo origen y significan EL ALTO.

Las diferentes grafías se deben a que durante muchos años era una lengua ágrafa, o sea que no se escribía. Después cuando empezaron a escribirla cada cual la escribía como podía, por eso hay tanta variedad. Ya mucho más tarde han empezado a aparecer textos ibéricos, ya hay más de 500 descubiertos, que ha desinflado la vana creencia de que el vasco era una lengua extraña ajena a todas las demás. Al ir traduciendo el ibérico, se ha comprobado el origen común del vasco, el tartésico, el ibérico, etc.etc

Bueno Eduardo, seguiremos estudiando URDIALES a ver que nos sale.

Un saludo para Vd. y demás familia.

Bernat